Рекламный перевод (перевод рекламных текстов и слоганов)
Рекламный перевод – особое направление работы нашей переводческой компании. В области рекламного перевода мы сотрудничаем с такими известными российскими компаниями как Банк «Авангард», Калина и Афиша. Среди крупных иностранных компаний, заказывающих у нас перевод рекламных текстов, DuPont, Suzuki и SPN Ogilvy. Мы выполняем профессиональный перевод рекламных текстов любой сложности.
Услуги рекламного перевода нашей компании охватывают перевод патентов, научных статей, исследований, тендерной документации, отчетов и других документов. Мы выполняем перевод рекламных текстов, как для юридических, так и для физических лиц.
Перевод рекламных текстов – область работы профессионалов. Рекламный перевод в нашей компании выполняют исключительно переводчики с высшим лингвистическим образованием и значительным опытом в сфере маркетинга и рекламы. Привлечение таких специалистов к работе над рекламным переводом обеспечивает высокое качество конечного текста. Такие переводчики способны выполнить профессиональный перевод рекламных материалов. После этого рекламный перевод дополнительно вычитывается редактором-лингвистом. Он делает перевод рекламного текста безупречным!
Рекламный перевод – одновременно истинно творческий и технологический процесс. Заказ на рекламный перевод принимается и обрабатывается максимально быстро. Тем не менее, мы всегда закладываем достаточно времени для того, чтобы переводчик смог подойти к переводу рекламного текста по-настоящему творчески! Качество нашего рекламного перевода способно удовлетворить даже самого взыскательного клиента! Мы осуществляли даже перевод слоганов и рефератов по языку рекламы на английский язык.
Перевод слоганов – весьма специфическая услуга. Ведь счет здесь идет не на объем слов. Зачастую на перевод слогана, состоящего из нескольких слов, может уйти несколько дней или даже недель! По переводу слоганов мы сотрудничали с компаниями Loreal и Джамилько.
Для получения более детальной информации о наших услугах рекламного перевода Вы можете позвонить нам, связаться с нами по электронной почте (client@adtr.ru) или воспользоваться специальной формой заказа. Наши менеджеры с удовольствием ответят на Ваши вопросы, связанные с услугами перевода рекламных текстов.
