Перевод документов на любой язык
Одним из самых востребованных направлений деятельности нашей организации является перевод документов. Эта услуга в Москве предоставляется многими переводческими учреждениями. Мы предлагаем воспользоваться услугами нашего бюро. Компания «Адвент Транслэйшн» располагает штатом квалифицированных сотрудников, выполняющих перевод документов на высоком профессиональном уровне. Наши расценки отличаются демократичностью, кроме того, мы осуществляем срочный перевод документов, не теряя в качестве. Менеджеры нашей организации быстро обработают Вашу заявку на перевод документов практически на любой язык мира. Офис компании расположен удобно — в центре столицы, напротив станции метро Китай-город. В спектр наших услуг входит оперативное проставление апостиля на переводе документации. Перевод документов с нотариальным заверением осуществляется в самые сжатые сроки.
Наша компания активно сотрудничает со многими нотариусами г. Москва. Кроме того, в здании офиса нашего бюро переводов также располагается нотариальная контора. Это даёт возможность заверять важные переводы документов максимально оперативно.
Профессиональный перевод документов, сопровождаемый нотариальным заверением, является в нашей компании чётко отлаженным процессом. За всё время деятельности нами были выполнены десятки тысяч заказов по переводу документов, сопровождаемых нотариальным заверением. Наша специализация – это перевод договоров и контрактов. Наиболее часто нам приходилось работать с переводами на английский и с английского.
Перевод контракта – это юридический перевод письменного соглашения между двумя и более лицами, обладающий своими особенностями. При работе с подобной документацией необходимо владение специальными знаниями в области права. Главное – максимально точно осуществить перевод, так, чтобы смысл документа полностью соответствовал оригиналу. От того, насколько грамотно был выполнен перевод, в большинстве случаев зависит исход взаимоотношений с зарубежными партнёрами (клиентами).
Что представляет собой перевод договора? Это вид письменного перевода, т.е. юридический документ, который подтверждает права и обязанности лиц, заключивших его. Стороны должны принять на себя обязательства, изложенные в документе. Для такого перевода требуется отличное знание юриспруденции и соответствующей терминологии. Кроме того, качественный перевод документов подобной тематики невозможен без глубокого знания права.
Обратившись в нашу компанию, Вы делаете правильный выбор. Мы переводим любые документы с английского и на английский, а также на большинство других языков, существующих на земле. Наши сотрудники обладают большим опытом и знаниями в области юриспруденции и права, многие из специалистов имеют по два высших образования. Благодаря этому, при переводе документов соблюдается безупречная стилистика официальных и деловых документов, а также абсолютная точность юридических формулировок и терминологии.
Немаловажным требованием к переводу текста является точность числовых данных. Цифрам при переводе договоров уделяется повышенное внимание, поскольку любые погрешности и неточности недопустимы. Компания «Адвент Транслэйшн» профессионально осуществляет перевод правовой документации всех направлений: доверенностей, договоров, контрактов, нормативно-правовых и гражданских актов, юридических заключений и законов.
Для получения более детальной информации позвоните нам по телефону, указанному в верхней части страницы, или свяжитесь по электронной почте по адресу client@adtr.ru. Также Вы можете воспользоваться специальной электронной формой заказа. Мы с удовольствием ответим на все Ваши вопросы, касающихся любых переводов документов и их оформления.
